give up

They'll have to give up completely on certain of their studies.

他们将不得不彻底放弃某些研究。

We'll never give up until the goal is reached.

不达目的决不罢休.

He wants to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is overdoing it a bit.

他想辞去工作，在家照看孩子。而她却觉得这样做有些过头。

I can't answer that puzzle; I give up.

我猜不出这个谜语, 我认输了.

When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.

事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。

I would sooner give up sleep than miss my evening class.

我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。

No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

没人要跟你过不去，非要你放弃那些奢华的享受。

Did he give up or keep on trying?

他是放弃了还是在继续努力？

Some firms give up the ghost before they find what they are looking for.

一些公司没等找到目标便已放弃。

We had to give up the castle to the enemy.

我们只得把城堡拱手让给了敌人.

Give up your arms and live!

交枪不杀!

Don't just immediately give up but think about ways round a problem.

不要马上放弃，应该想想解决问题的办法。

His wife would love him to give up his job.

他妻子很乐意他辞去工作。

I am managing, but I could not possibly give up work.

我正在努力应付，但我不可能放弃工作。

We will never give up working, whatever happens.

无论发生什么事,我们都不会放弃工作.

He was reluctant to give up the chase.

他很不情愿放弃追赶。

He had a bad accident two years ago and had to give up farming.

他两年前遇到严重的车祸，不得不放弃务农。

What decided you to give up your job?

什么因素使你决定放弃你的工作?

She will give up this journey.

她将放弃这次旅行.

Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.

两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱.

We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.

这项试验一定要搞到底, 不能半途而废.

He urged them not to give up on peace efforts.

他力劝他们不要放弃对和平的努力。

When faced with adversity she was never tempted to give up.

面对逆境她从未想过放弃.

When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.

他要是钻一个问题,就非钻个水落石出不可.

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

停止锻炼会使肌肉萎缩、脂肪增加。同样，如果花更多的精力锻炼，就会减掉脂肪。

You have no choice but to give up.

你别无选择,只能投降.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.

我们的收入减少了, 所以我们得面对现实,把车卖掉.

He has had to give up luxuries as he scrimps and saves while looking for a job.

找工作期间，他只好放弃奢侈的生活，精打细算、省吃俭用。